Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland: Tonaufnahmen und Texte zum Surbtaler und Hegauer Jiddisch
Jürg FleischerWest Yiddish dialects have hardly been documented at all as they were abandoned almost everywhere at an early stage in favour of German varieties. This study provides transcriptions, translations, and commentaries on recordings from four places in the south-west of the Yiddish language area, where West Yiddish asserted itself for a relatively long time. Most of the texts come from Endingen in Switzerland. The study devotes especial attention to the sociolinguistic situation and to the influences of the co-territorial German dialects. The transcribed excerpts are included as sound documents on the two CDs included.
Yıl:
2005
Yayımcı:
Max Niemeyer Verlag
Dil:
german
Sayfalar:
338
ISBN 10:
311093552X
ISBN 13:
9783110935523
Seriler:
Beihefte zum Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry; 4
Dosya:
PDF, 9.86 MB
IPFS:
,
german, 2005